Home
 
TV-Tipps
Filmographie
Theater
Synchronisation
Hörspiel
Biographie
Bildergalerie
Autor
Fanreisen
Gästebuch
Links
Newsarchiv
Updatearchiv
Danksagung
 
Impressum
Datenschutz

 

© 2002- 2019
Günter Strack Fanseite

Synchronisationsrolle

Pan Tau - Staffel 2
 
Inhalt: Pau Tau gerät zufällig in die Familie Urban und stellt fest, dass er dem verschwundenen Familienmitglied Alfons zum Verwechseln ähnlich sieht. Alfons, der seit einem Streit mit der Familie auf einer einsamen Insel wohnt, kommt durch die Hilfe von Pan Tau zurück. Durch die Ähnlichkeiten der beiden kommt es zu unzähligen Verwechslungen, die das Familienleben der Urbans ganz schön durcheinander bringen.
 
Info: Günter spricht den tschechischen Schauspieler Vladimír Mensík. Dieser spielt das Operhaupt der Familie und ist der Bruder von dem wieder gefundenen Alfons.
Günter leiht Vladimír Mensík auch in der Serie Die Besucher seine Stimme. Außerdem hat er mit ihm zusammen im Jahr 1965 den Film "Robin Hood - Der edle Räuber" gedreht.
 
Originaltitel:Pan Tau (1975)
Originalausstrahlung:1975
Deutsche Ausstrahlung:12.10.1975 (ARD)
Ursprungsland:Tschechoslowakei/Deutschland
Synchronrolle:Vater Josef Urban
Synchronisierter Schauspieler:Vladimír Mensík
Regie:Jindrich Polák
Schauspieler:Pan Tau / Alfons ... Otto Simánek
Großvater ... Frantisek Filipovský
Mutter Helene Urban ... Jirina Bohdalová
Katja ... Magda Krízková
Rudi ... Gustav Bubník
DVD:Diese Serie ist als DVD erhältlich.
TV-Termine:Leider gibt es in den nächsten Tagen keine Ausstrahlung im TV
 
Episodenliste
Deutscher TitelOriginaltitelEADeutsche EA
14. Pan Tau macht eine Bauchlandungs2e01. Pan Tau se vrací197512.10.1975
15. Pan Tau und Robinsons2e02. Pan Tau a Robinson197519.10.1975
16. Pan Tau im Ballons2e03. Pan Tau a prílis velký balón197526.10.1975
17. Pan Tau und der Ziegenhunds2e04. Pan Tau a pes kozopes197502.11.1975
18. Pan Tau und die Verwandtens2e05. Pan Tau a rodinná slavnost197509.11.1975
19. Pan Tau macht Quarks2e06. Pan Tau jde do práce197516.11.1975
20. Pan Tau wird untersuchts2e07. Pan Tau a pet hrusek a tri jablka197523.11.1975
21. Pan Tau und vereinzelt Sonnenscheins2e08. Pan Tau a cerný destník197530.11.1975
22. Pan Tau tanzt aus der Reihes2e09. Pan Tau a velký pes197507.12.1975
23. Pan Tau und die Jagd auf den Froschs2e10. Pan Tau a rosnicka197514.12.1975
24. Pan Tau und der Blechschadens2e11. Pan Tau a Aladinova lampa197518.12.1975
25. Pan Tau baut ums2e12. Pan Tau a zlatý kufr197528.12.1975
26. Pan Tau unbekannt verzogens2e13. Pan Tau odchází197528.12.1975

 

Zurück